2012-02-07, 19:11
Hihi... Content de voir que tu as fini par réussir à utiliser le forum Papibricol!
Bienvenue chez nous... et n'aie pas peur de PapyKyKa, il est du continent
européen et n'est pas habitué à notre drôle de parlé ici au québec!
Fitter, c'est un anglissisme qui vient de l'expression "To fit" qui signifie faire
entrer (dans un sac par exemple). Ça veut dire utiliser les moyens qu'on a pour
arriver à faire fonctionner un truc...
On peut dire, faire "Fitter" un moteur de mustang sur une tondeuse par exemple!
Au québec on utilise beaucoup de mots anglais qu'on accorde comme s'il
s'agissant de mots français (dans ce cas comme un verbe infinitif en "er")
Bienvenue chez nous... et n'aie pas peur de PapyKyKa, il est du continent
européen et n'est pas habitué à notre drôle de parlé ici au québec!
Fitter, c'est un anglissisme qui vient de l'expression "To fit" qui signifie faire
entrer (dans un sac par exemple). Ça veut dire utiliser les moyens qu'on a pour
arriver à faire fonctionner un truc...
On peut dire, faire "Fitter" un moteur de mustang sur une tondeuse par exemple!
Au québec on utilise beaucoup de mots anglais qu'on accorde comme s'il
s'agissant de mots français (dans ce cas comme un verbe infinitif en "er")
-
Si ça a déjà été fait, je peux le faire
Si ça n`a jamais été fait, donnez-moi juste le temps de trouver comment !
Si ça a déjà été fait, je peux le faire
Si ça n`a jamais été fait, donnez-moi juste le temps de trouver comment !